Voici un voyage improvisé en dernière minute qui m’a vraiment marquée par sa culture, ses contrastes saisissants, la délicatesse de ses habitants et la finesse de son artisanat!
Un vrai coup de cœur pour ce pays que je méconnaissais suffisamment pour m’être laissée surprendre à ce point! J’ai vécu un choc culturel puissant. Je suis rentrée enchantée de ce séjour nippon.
Le Japon est un pays qui peut plaire au plus grand nombre en raison de sa sécurité, du confort et des attraits touristiques nombreux et variés dont il regorge!
Quelques informations administratives avant d’entrer sur le territoire
Vous n’avez pas de visa si votre séjour est inférieur à 90 jours.
Il vous faut seulement un Passeport valide (+ pass sanitaire ).
Il faut s’enregistrer sur un site en ligne « visit japan web ». Je ne le savais pas et je ne l’avais pas fait. Une hôtesse m’a demandé de l faire avant de m’enregistrer (à 1h du matin) et ça a été un peu stressant car c’était long et assez fastidieux de le faire dans l’urgence in extremis! De plus, avec le décalage horaire, le document ne pouvait pas être validé de suite…J’ai quand même pu partir et cela m’a valu une petite mise en quarantaine à l’arrivée à Tokyo mais les agents ont été gentils et patients et tout s’est finalement bien passé!
Remplir les documents distribués dans l’avion.
Les premières impressions
Les affiches sont stylées, colorées
Les rues, les sites touristiques, les hôtels sont impeccables.
Beaucoup de rues dans Tokyo sont étonnamment très calmes.
Les japonais sont polis, respectueux, sobres et élégants.
La nourriture est excellente, saine et variée. Chacun peut y trouver son compte et les prix sont abordables.
Tout le monde porte le masque en intérieur comme à l’extérieur.
Tokyo est une ville parfaite pour circuler à vélo.
Sur le plan pratique
A l’aéroport de Tokyo, je vous conseille :
– d’acheter la carte verte Suica éditée par JR east:
Il s’agit d’une carte prépayée valable sur les lignes JR et sur la quasi-totalité des lignes du métro. Versement initial minimum 2 000 ¥, dont 500 ¥ de caution que vous récupérez lorsque vous restituez la carte à la fin de votre séjour, auprès de JR East.
– retirer de l’argent ( pour ma part 30000 yen = 200 euros)
– acheter une carte sim et un forfait internet ( pour ma part option à 2000 ¥ : sim + internet)
– prendre le train pour vous rendre directement à votre hébergement ( pour ma part train direct aéroport- quartier asakusa 1300¥)
Repas 72,000 ¥
2000 ¥ repas du midi
Courses pour 2 petit dej + 1 soir très léger =1200 ¥
TOKYO
Quartier Asakusa
J’avais réservé un hôtel à bon prix, très bien placé dans le quartier Asakusa, qui est le quartier traditionnel de Tokyo. La chambre était petite, propre, calme, un kimono peignoir ainsi que des pantoufles m’attendaient sur le lit! Bienvenue au Japon!
J’étais un peu fatiguée après ce long voyage et le décalage horaire mais la curiosité a pris le dessus comme toujours, voici un aperçu de l’exploration des premières heures en territoire nippon!
Quelques photos de rue prises avec mon portable de mauvaise qualité (je m’en excuse…)
Je vous conseille vraiment de débuter votre visite de Tokyo par le quartier d’Asakusa car cela procure une immersion totale dans la culture japonaise! C’est très dépaysant! Les japonais eux-mêmes ont plaisir à porter leurs costumes traditionnels pour arpenter les rues et se rendre au temple.
Ce qui es très kawaï (mignon en japonais) et pratique, c’est que les plats sont présentés en 3D sur le comptoir / en devanture du restaurant ou du snack!
Sanctuaire Asakusa
Le sanctuaire Asakusa en pleine journée.
Le sanctuaire Asakusa situé à quelques mètres de l’hôtel, j’y suis allée à différents moments de la journée et à chaque fois l’ambiance était différente. Je vous conseille de vous y rendre à la tombée de la nuit quand les touristes ont déserté et que les commerces sont fermés. Vous vous retrouverez alors (presque) seuls, comme moi, toute petite, au milieu du silence alors que l’agitation s’est déplacée ailleurs dans les quartiers branchés de la capitale…
Dans les rues aux abords du sanctuaire, vous trouverez plein de petites échoppes à souvenirs dont certaines vraiment mignonnes ainsi que les décorations habituelles du Japon : les fameuses lanternes en papier.
Un exemple de l’artisanat très fin du Japon
Imaginez l’ambiance feutrée le soir quand elles sont allumées…
Sumida River
Le soir, j’ai fait une balade magique le long du fleuve « Sumida River », c’était un moment magique hors du temps pour moi.
A la tombée de la nuit, les joggeurs, quelques couples et quelques solitaires comme moi viennent se détendre et pourquoi pas rêver un peu sur cette promenade aménagée très agréable!
Itinéraire de Asakusa à Oueno
J’ai parcouru toutes les rues de Asakusa en passant par la rue du matériel de cuisine, j’ai traversé la voie ferrée avec ces trains verts qui s’entrecroisent, je suis passée par Yanaka pour enfin arriver au parc Oueno à la tombée de la nuit.
La tour Don Quichotte, grand centre commercial sur plusieurs étages : on y trouve tout ce que l’on cherche ( et surtout ce que l’on ne cherche pas! ), de l’alimentation au matériel électronique en passant par du maquillage…
C’est très bruyant avec des musiques et des pubs partout, je suis ressortie de là avec un bon mal de crâne!
Je marchais un peu au hasard des rues et j’y ai découvert beaucoup de petits coins très chouettes et tranquilles.
Le pont au dessus de la voie ferrée. De l’autre côté, une ambiance assez paisible vous attend. J’ai beaucoup aimé le caractère authentique de la vie de quartier au Japon et j’y ai rencontrée assez peu de touristes…
J’ai marché le long d’un parc et d’un très grand cimetière abritant un mausolée (ayant la forme d’un temple). J’aurais voulu faire le même circuit en passant à l’intérieur du parc mais je n’ai jamais trouvé l’entrée!
En passant, j’ai vu quelques scènes insolites que je n’ai pas osé photographier par pudeur comme les chauffeurs de taxi qui se reposaient inclinés sur leur siège, un masque sur les yeux et moteur allumé !
Yanaka
Quartier des temples bouddhistes et des cimetières.
Quartier ancien sélectionné en 2007 pour faire partie des 100 plus beaux sites du Japon.
De jolis parcs et allées de ginkos parés de leur manteau d’automne…
Un exemple de temple : le kan-Eiji construit en l’honneur l’image de la très belle fille du salon de thé « Osent » réalisée par Suzuki Harunobu.
Quelques clichés de rue au hasard…
Un petit curieux habitué à son poste d’observation!
Temple Jomyouin :
Petit sanctuaire dédié aux animaux défunts. Promenade dans la cour du temple bouddhiste au milieu de 84000 statuettes en pierre.
Je me suis laissée attendrir par cet espace de recueillement en hommage aux animaux.
Je suis passée devant le Musée annexe Shitamachi ( un ancien magasin de liqueurs Yoshidaya) et beaucoup d’autres lieux intéressants.
La vie douce du quartier de Yanaka.
A un moment donné, ça résonnait fort la musique et différents instruments de musique se mélangeaient, j’ai cru que c’était une fanfare dans la rue et ne voyant personne dans la rue, j’ai enquêté pour me rendre compte que c’était finalement une école!
Mini espace – mini voiture
Je suis passée devant des petites maisons à 1 seul étage et des ruelles très agréables où circulent des vélos, on y trouve pas mal de cafés et de salons de thé…
Au hasard des ruelles, des temples et encore des temples.
Je me suis reposée sur les marchés d’un temple à l’écart de la rue où des oiseaux piaillaient, la truffe au soleil. Des petits moucherons volaient dans les rayons de lumière, on se serait cru dans un film de Miyazaki. C’était chouette!
Je me disais que c’est fou de pouvoir trouver des endroits si reposants à Tokyo même !
Je suis passée devant un magasin de bonsaï aussi… En fait ce qui m’a plu dans ce quartier, c’est que j’ai vu la vie quotidienne dans la capitale, hors des grosses zones touristiques ou d’affaires.
Parc Oueno :
Coup de cœur pour le parc Oueno qui m’a rappelée le parc du Retiro à Madrid.
Petit lac sur lequel on peut faire du pédalo comme au Retiro!
Joli contraste poétique entre les nénuphars au premier plan et les buildings en arrière plan.
Messages de chance ou de malchance!
Sur le fil de la destinée…
Des dizaines de grosses lanternes mettant en scène de douces estampes bordent l’allée du parc désormais plongé dans l’obscurité…
Les jolies fontaines du parc.
A l’intérieur de ce parc qui a été un gros coup de cœur pour moi, un véritable poumon au milieu de la ville, il y un zoo qui ferme à 16h et le museum metropolitan of Tokyo qui ferme à 17h30! Dommage pour moi, je suis arrivée trop tard pour avoir la superbe expo Picasso…
Encore quelques minutes de transition entre la douce sérénité qui règne dans le parc et la folle agitation de la capitale.
Je décide de marcher encore jusqu’à la Station Kuramae avant de reprendre le métro.
METRO : 170 yen le ticket et plus c’est loin plus c’est cher (logique vous me direz!) Exemple 280 jusqu’à Shinjuku.
Petit point ressenti :
J’ai rejoint la station de métro, là oui les gens sont pressés. Et moi à l’inverse je prends mon temps. Les pas des tokyoïtes accélèrent, les lumières clignotent. Je fredonne les paroles de de Michel Berger dans ma tête » de mon village à cent à l’heure…où des milliers de gens se connaissent si mal »
J’aime l’anonymat, marcher au milieu d’un brouhaha de langages inconnus, sans aucun but ni limite que celle de l’ultime fatigue…
Cette société, notre société occidentale est saturée, elle nous sature d’informations, de bruits, de besoins factices, nous interpelle sans cesse vers des plaisirs sans lendemain, avec l’unique objectif de nous détourner le regard de l’évidence et même de l’absence, pourtant vitale. De nous pousser dans l’abysse lumineux du géant néant.
Tous ces hommes en costume sombre plus ou moins identiques, me font de la peine. Ils ont l’air de répondre à une même mélodie injonctive pleine de tensions et de contradictions.
Shinjuku :
Ce que j’ai vu à la station de Shinjuku ensuite ne m’a pas épaté, au contraire cela m’a sidéré.
Sur les écrans et à la TV, les images sont très vives, agressives, partout : sur les dessins, sur les enfants, sur les déguisements…On y retrouve cette saturation que je viens d’évoquer mais aussi une énorme fantaisie : en l’espace de 3 min passées devant un écran, j’ai vu des chaises et des fauteuils faire une chorégraphie, une noisette parler, un combat de boxe entre un dinosaure et un humain organisé par des doigts de chaque côté du ring, et diverses danses orchestrées par des enfants et adultes déguisés !
Ce soir-là, il y avait une magnifique lune rouge, un brin mystique, impossible à photographier avec mon très modeste matériel.
La fourmillière de Shinjuku!
Des sacs de riz devant un restaurant
Des clubs de karaokés, des arcades, des restaurants, de la musique, des couleurs et des écrans de toute part! Messieurs, dames : Consommez pour vous sentir exister !
Les personnages d’animes dans les rues.
Cela me plonge dans des souvenirs d’enfance! Et je suis toujours plus petite que Son Goku!
OSAKA
Je vais avancer un peu plus rapidement et donner seulement une petite vue d’ensemble sur le Japon car ma connexion est très mauvaise et je manque cruellement de temps pour me consacrer à ce blog…
Les gares au Japon : efficacité imbattables! Le train arrive 15 min avant le départ et sur le quai une armée de petites fées en uniformes rose ou bleu attendent, leur matériel de nettoyage sur l’épaule, que les portes s’ouvrent pour nettoyer les wagons, 10 min plus tard, elle en ressortent et les voyageurs sont invités à rentrer. Le train part à l’heure exacte.
Sur le quai et dans le train, il y a des prises électriques et le wifi gratuit.
Le soleil se couche sur la station de Shin Osaka.
Les fameuses présentations de plats 3D dont je vous parlais un peu plus haut! Vraiment très pratique quand on ne parle pas japonais!
Le quartier Namba :
Voici un quartier animé très sympa pour sortir, manger au restaurant, faire un karaoké, jouer aux machines à sous…
Les jeux d’arcade dont les japonais sont si friands!
Les rues d’Osaka le soir…
Je suis fan de leurs présentations enfantines souvent mignonnes et / ou humoristiques, parfois très poétiques aussi.
Les Okonomiyak : ce sont des sortes d’omelettes avec différentes saveurs en topping : j’ai testé dans un restaurant spécialisé et je trouve ça plutôt pas mal!
J’adore ce genre d’univers peints sur les maisons parce que je trouve que cela crée une ambiance particulière si l’on prend le temps de s’arrêter un peu…
Osaka est une ville vraiment intéressante et contrastée tout comme Tokyo.
Ce soir-là j’ai testé la soba : des pâtes de sarrasin avec une tempura et de la sauce soja : très bon!
Le château d’Osaka
Une pause à la japonaise!
Magnifique contraste entre les buildings, l’allée de ginkos jaunes et la tour du château en contrefort.
Cette tour a été construite pendant l’ère Edo au XVIe siècle.
Le point de vue à l’entrée du parc du Château d’Osaka
La péniche raccord dans le décor!
Le château construit en 1583 par Toyotomi ( ère Edo)
Shinsaibashi
Dans le quartier de Shinsaibashi, on peut trouver des friperies, des magasins street wear, des restau…
Après beaucoup de marche, un peu de réconfort ! Ici restaurant vietnamien.
Le neko café
Précisons que dans ce « neko café », il y a effectivement des neko (des chats donc) mais pas de café! C’est juste un lieu pour tripoter les chats ! 🙂
On vous donne, comme un peu partout au Japon, des chaussons et un sachet de friandises à donner aux chats.
Le chat bienheureux!
Denden town
Denden town, c’est le quartier manga, vous croiserez donc des passionnés de mangas portant le costume de leur personnage favori et vous pouvez acheter tout ce qui se rapporte à cet univers.
Même les rabatteuses se déguisent.
J’ai préféré l’ambiance du centre d’Osaka que celle de Tokyo, en partie grâce à ses quais et son ambiance joyeuse et animée mais moins étouffante.
Des écrans partout!
NARA
Des centaines de biches vivent en liberté dans la ville. On les trouve donc sur les voies piétonnières, sur la route, dans les caniveaux, devant les temples…
Leurs petits popotins ne sont-ils pas mignons?
Vous pouvez acheter des crackers goût neutre pour les nourrir « sainement ». Et ils en raffolent !
Temple Tōdai-ji
Le temple de Nara mis en valeur par les arbres d’automne aux couleurs chatoyantes!
Un splendide temple bouddhique.
Malgré le nombre de visiteurs, le lieu reste presque silencieux.
La pagode du parc de Nara.
Les rues de Nara la nuit…
KYOTO
Kyoto est une charmante cité, très prisée des touristes. On y trouve toutefois de beaux magasins d’artisanat dans les ruelles en s’éloignant du temple.
Les vraies chambres traditionnelles avec le futon et la grosse couette bien lourde. On dort hyper bien là-dessus et pourtant j’ai un sommeil très léger de nature. Un point négatif : oubliez l’intimité : il n’y aucune isolation, seulement des panneaux coulissants, on entend donc la moindre conversation mais vu que les japonais sont extrêmement discrets et respectueux, cela ne pose pas de problème.
Kiyomisu -dera
Superbe temple qui domine toute la ville avec de jolis jardins à explorer.
La vue sur Kyoto.
Le ticket ne fait pas de publicité mensongère!
Comment ne pas craquer pour un séjour au Japon en automne?
Anecdote : Je m’extasiais devant la boutique d’une dame en train de confectionner des décors en origami, je lui ai dit très simplement en japonais que j’aimais son travail, quand d’un coup, la dame s’est levé et m’a aimablement donné un parasol en origami. Un joli moment de partage.
Un exemple d’origami.
Des brochettes vendues dans de minuscules baraques avec juste une petite fenêtre pour laisser entrevoir la tête du vendeur.
Fushimi Inari
Fushimi Inari est un sanctuaire shinto, connu pour sa grande allée de colonnes orange
Je vous conseille de le visiter à la tombée de la nuit quand tous les touristes ont déserté. Le lieu est vraiment magique!
Anecdote : au milieu de l’allée, des gros sangliers ont traversé juste devant moi. On entendait aussi des singes tout près.
Quartier de Gion et Ponto-chô
Gion est le quartier des geïshas et des maïkos.
Ponto-chô est un îlot pittoresque préservé au bord d’une rivière où les jeunes amoureux viennent s’asseoir à la tombée de la nuit. Ce sont des petites maisons traditionnelles en bois accolées le unes aux autres dans des ruelles insolites.
Kinkakuji – Le pavillon d’or
Photo de Adobe Stock.
J’ai perdu un certain nombre de photos et celles de ce temple doré Kinkankuji en font partie…C’était un jour particulièrement pluvieux mais les couleurs étaient proches de celles de cette photo.
Le tour se fait rapidement (1/2 h). S’il fait beau et que l’on prend son temps, ça peut être un peu plus. La visite de ce site vaut vraiment le coup, cela nous transporte direct dans un autre siècle, une culture tout aussi zen que puissante…Et puis ces érables rouges écarlates sont vraiment très photogéniques!!!
Le jardin botanique
Pour changer un peu des temples, pour 400 yen, vous pouvez visiter le jardin botanique vraiment très agréable.
J’ai le souvenir d’avoir vécu ce moment un peu comme dans un film : la pluie dégoulinant le long de ma colonne vertébrale mais le sourire aux lèvres avec cette sensation d’être pleinement vivante!
Le restaurant traditionnel près du métro du jardin botanique
Affamée mais désireuse de manger dans un bon restaurant, j’ai complètement trouvé ce que je cherchais! Dans une petite rue, un restaurant vide état encore ouvert : la cuisson et les ustensiles étaient complètement traditionnels, on y servait une délicieuse soupe à la japonaise avec les passoires en bambou. Le cuisto m’a même appris à me servir des baguettes de manière efficace !
Conclusion
J’ai pris une grosse claque culturelle au Japon, ce pays m’a particulièrement envoûté par son contraste entre tradition et modernité, son artisanat, sa gastronomie, sa langue, son mode de vie très sobre et raffiné…En somme, je suis revenue conquise!
